태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

BLOG ARTICLE 風のたどり着く場所 | 1 ARTICLE FOUND

  1. 2008/02/01 Kanon ED - 風のたどり着く場所

사용자 삽입 이미지


Key사 원작, 쿄토 애니메이션 제작의 카논(리메이크)

원래 도에이였나... 에서 카논을 만든적이 있으나 안습스런 퀄리티....였고,

그래서 쿄토에서 만든 카논은 카논'리메이크'라고 불린다.

아래는 그 엔딩...


p.s. 일본 애니송 위주로 올리는 이유가...

가요같은건 음반법에 걸리기때문에 ㄱ-


Kanon ED-
風のたどり着く場所
(바람이 당도하는 곳)

足下に風 光が舞った
아시모토은카제 히카리가마앗타
발걸음에 맞춰 바람과 빛이 춤췄지
日常にだけ積もったぶんの奇跡が
니치지요우니가케은 츠모우타부은노키세키가
평소에만 볼 수 있었던 기적이야
見上げれば雲 遠くへの歸路
미아게레바쿠모 토오쿠헤노키로
하늘을 쳐다보니 구름이 돌아가고 있어
幼い日)の自分よりも早く
오사나니히노 지부은요리모 하야쿠
어린시절의 나보다도 빨리
雪解けを待っていた子供のように
유키도게오마앗테니타 코도무노요우니
눈이 녹기를 기다리는 아이처럼
走る 光る滴 飛び跳ねている
하시루 히카루 시즈쿠 토비하네테이루
떨어지는 빛나는 물방울이 흩어지고 있어
明日の出會いさえ氣づかずにいる
아스노데아이사에 키즈카즈니이루
내일 만날것도 모르면서
季節たちの中で輝いてるよ
키세쯔타치노나카데 카가야이테루요
계절속에서 빛나고 있어
世界中にはどんな想いも
세카이 츄우니하도은나오오모이모
살다보면 어떤 소원이라도
かなう日がくる
카나우히가쿠루
이루어 질 날이 올꺼야
ずっと旅をしてゆく僕らに
즈읏토 타비오시테유쿠보쿠라니
계속 여행을 하는 우리들에게
小さな精たち舞い降りる
치이사나 세카이타리 마이오리루
조그마한 요정들이 춤추며 내려오고 있어


出會った場所も 綠をなして
데앗타바시요모 미도리오나시테
만났던 장소도 푸르게 변하고 있어
ゆるやかにも流れる時に 委ねて
유루야카니모 나가레루토키니 유다네테
천천히 흐르는 시간에 몸을 맡기며
遙かに仰ぐ 町竝みの路地
하루카니아오구 호치나리노로지
아득한 마을로 돌아가는 길을 쳐다보고 있어
幼い日の自分がまだ驅ける
오사나이히노 지부은가마다카케루
어린시절 내가 아직 달리고 있을 때
あの遊步道から聞こえてくる
아노유우호도우카라 키코우테쿠루
그 산책길에서 들려오고 있어
木木の聲や日日の
키기노 코에야 히비노
나무마다 들려오는 목소리와 날마다 들려오는
ざわめきに似た
자와메키니니타
활기찬 소리같은
奇跡の足音に氣づいたら
키세키노아시모토 니키즈이타라
기적의 발소리를 들으면
こんなにまた强くなれるふたりだね
코은야니하타쯔요쿠 나레루후타리다네
아무렇지 않게 헤어질 수 있을꺼야
世界中溢れる想いに
세카이 츄아후네루오모이니
세상에 넘쳐 흐르는 사랑을 향해
風が向いている
카제가무이테이루
바람이 불고 있어
ずっとこんなことを繰り返して
즈읏토코은나코토ㅡ쿠리카에시테
계속 이렇게
さよならのない旅をする
사요나라노나이타비오스루
끝없이 여행을 할꺼야
-중간에 랩 가사 아시는 분-
-수정 부탁드립니다-
-by 진정한다운족-
世界中にはどんな想いも
세카이 츄우니하도은나오오모이모
살다보면 어떤 소원이라도
かなう日がくる
카나우히가쿠루
이루어 질 날이 올꺼야
ずっと旅をしてゆく僕らに
즈읏토 타비오시테유쿠보쿠라니
계속 여행을 하는 우리들에게
小さな精たち舞い降りる
치이사나 세카이타리 마이오리루
조그마한 요정들이 춤추며 내려오고 있어

--------------------------------------

 가사출처
원출처 : 츠키미야 Ani
퍼온 곳 : http://cafe.naver.com/sosshc/16809